Drzewo genealogiczne, ciekawe znaleziska
Moderatorzy: KasandraCwir, verysweetcherry
Re: Drzewo genealogiczne, ciekawe znaleziska
No ja właśnie czekam na 1 listopada, bo wtedy będziemy odwiedzać groby od strony mojego taty no i tam będą daty i imiona i nazwiska więc na pewno to wszystko skrupulatnie zapiszę.
Bo Wiśniewski to nie ja,
Bo to wszystko nie jest moje,
Bo to wszystko wielki pic,
A „Ich Troje” jest kradzione.
Bo to wszystko nie jest moje,
Bo to wszystko wielki pic,
A „Ich Troje” jest kradzione.
Ja zawsze robię po prostu zdjęcia. Ogólnie moja galeria przez zdjęcia grobów wydaje się być dość osobliwa
-
O Matyldo!
- Zdalna zemsta
- Posty: 1942
- Rejestracja: pt maja 29, 2026 12:59 am
Laski czy któraś może mi przybliżyć temat i odpowiedzieć na kilka pytań na pw żeby tu nie spamować? (najlepiej ktoś kto już zaczął tworzyć drzewko) 
Nooo albo zrobię zdjęcia albo zapisze. Pewnie zdjęcia to będzie szybsza opcja, chociaż w notatkach zawsze mogę zapisać kogo to babcia, ciocia itp
ja mam/miałam dużą rodzinę to można się pomyśli 
Bo Wiśniewski to nie ja,
Bo to wszystko nie jest moje,
Bo to wszystko wielki pic,
A „Ich Troje” jest kradzione.
Bo to wszystko nie jest moje,
Bo to wszystko wielki pic,
A „Ich Troje” jest kradzione.
Ja zaczęłam, ale sama dopiero się uczę, więc pewnie dużo nie pomogę.O Matyldo! pisze: ↑pt sie 28, 2026 11:38 pm Laski czy któraś może mi przybliżyć temat i odpowiedzieć na kilka pytań na pw żeby tu nie spamować? (najlepiej ktoś kto już zaczął tworzyć drzewko)
Bo Wiśniewski to nie ja,
Bo to wszystko nie jest moje,
Bo to wszystko wielki pic,
A „Ich Troje” jest kradzione.
Bo to wszystko nie jest moje,
Bo to wszystko wielki pic,
A „Ich Troje” jest kradzione.
Ja mogę pomóc, bo od wielu lat się tym zajmuje. Tylko mój obszar poszukiwan, to Mazowsze i Mazury.O Matyldo! pisze: ↑pt sie 28, 2026 11:38 pm Laski czy któraś może mi przybliżyć temat i odpowiedzieć na kilka pytań na pw żeby tu nie spamować? (najlepiej ktoś kto już zaczął tworzyć drzewko)
Jeśli chodzi o tłumaczenie ksiąg, to grupy facebookowe są pomocne oraz forum geneaolodzy.pl
Niestety AI jeszcze potrafi konfabulować. Korzystam z płatnej wersji Chata GPT i niestety tłumaczenia jeszcze nie są doskonałe, ale są lepsze niż jeszcze jakiś czas temu. Wiem, że niektórzy chwalą sobie Gemini.
U mnie dużo aktów jest pisane cyrylicą, więc ich odczyt jest naprawdę ciężki. Z niemieckim jakoś sobie radzę.