Taki mój los.. 
7 lat żyję w Polsce i prowadzę firmę partnera Polaka.. staram się nauczyć posługiwać się polskim i pismem, czyli jak mi z tym chcecie pomóc, zachęcam do dyskusji.. Tematy nie ograniczone.. Zapraszam.. właściwie to taki mój prezent na urodziny.. dziś obchodzę 50tkę 
Dziękuję.. mnie również miło.. tylko moje urodziny sie nie udali.. zmarła siostry teściową i mój teść.. przepraszam bardzo za dziś.. impreza będzie kiedyś później.. jak ci idzie z językiem? Bo wczoraj w innym wątku rozmawialiśmy o różnicach w słówkach typu szukać.. i aby nie zaśmiecać wątek, powstał ten..
tylko nie czekałam, że się dzień pokaże aż takim fatalnym.. przepraszam..To samo mam ja w Polsce..persikka pisze: ↑wt sty 14, 2025 12:29 am Bardzo mi przykro i trzymaj się dzielnie. Daj sobie czas Mój czeski jest całkiem spoko, używam go cały
czas w pracy, ze znajomymi czy w przestrzeni publicznej, najwięcej nauczyłam się po prostu z praktyki, niestety mam bardzo silny akcent i niezbyt dobrą wymowę, z tego względu ciągle spotykam się z niemiłymi sytuacjami i krzywymi spojrzeniami. No i zazwyczaj jestem brana za Ukrainkę, a to tutaj jeszcze gorzej, niż Polka, więc łatwo nie jest, ale daję radę:)
dziwi mnie, że ludzie ciągle nie rozróżniają akcenty.. chyba za mało Ukraińców w życiu spotkały.. jedno jest pewne.. akcentu się chyba nie pozbędziemy.. dziękuję za wyrozumiałość.. jakoś trzeba sobie radzić, bo życie nie zatrzymam.. jest to przykre, bo sytuacja jest skomplikowana, nawet urodzinową imprezę odwołałam z powodu mojego zdrowia i nie wiedziałam jak z pogrzebem.. ale załatwiłam kwiaty i mszę zdalnie i złożyłam kondolencje.. i przeprosiłam za nie obecność.. 7 lat nie było kontaktu.. ale teścia lubiłam..Wszystkiego najlepszego! Też jestem ze styczniaMissEllie pisze: ↑pn sty 13, 2025 9:24 am Witam.
Urodziłam się jak Czechosłowacka i dożyję jak Polskoslowaczka..
Jeżeli chodzi o akcent to dla mnie nie stanowi problemu. Jak mówisz zrozumiale to fajnie, akcent to dla mnie jedna z trudniejszych rzeczy. Sama mieszkam w Belgii i mam problemy ze zrozumieniem niderlandzkiego w innych regionach kraju. Grunt to się nie poddawać i ćwiczyć, to też zdrowe dla mózgu.I o to chodzi..Niu90 pisze: ↑wt sty 14, 2025 9:45 pm Wszystkiego najlepszego! Też jestem ze styczniaJeżeli chodzi o akcent to dla mnie nie stanowi problemu. Jak mówisz zrozumiale to fajnie, akcent to dla mnie jedna z trudniejszych rzeczy. Sama mieszkam w Belgii i mam problemy ze zrozumieniem niderlandzkiego w innych regionach kraju. Grunt to się nie poddawać i ćwiczyć, to też zdrowe dla mózgu.
mój ś.p. tata na alzheimera chorowal.. i ja nie chcę.. też tak myślę, że akcent nie ważny.. tylko mnie dziwi, że ktoś to tak nie ma.. zamiast doceniać, że obcokrajowiec się starą posługiwać jego językiem, będzie się czepiać akcentu.. z drugiej strony.. podoba mi się polska duma narodową.. dziękuję za życzenia.. 
Wszystkiego najlepszego!MissEllie pisze: ↑pn sty 13, 2025 9:24 am Witam.
Urodziłam się jak Czechosłowacka i dożyję jak Polskoslowaczka..
Masz urodziny w dzień urodzin mojej mamy…Nie, nie mam i nie miałam. W Polsce mi się żyło świetnie i nie miałam tak naprawdę powodu to przeprowadzki, można powiedzieć, że to był kaprys ;) chociaż tłumaczyłam to wtedy sobie wyzwaniem i zyskiwaniem w życiu rozwijających doświadczeń. Muszę jednak przyznać, że trochę się zasiedziałam i im dłużej tu przebywam, tym bardziej jestem zmęczona tutejszą rzeczywistością. Jestem niezależna, więc kiedy stwierdzę, że na mnie już czas, to... pojadę sobie dalej albo i z powrotem ;) a Ty, planujecie z mężem być w Polsce już na zawsze?
ja to mam inaczej.. na Słowacji mieszkałam blisko graniczy z Polską.. I szczerze mówiąc nie lubiłam polskiego aż tak bardzo, że koleżanki mnie musiały długo namawiać na zakupy w Nowym Targu..persikka pisze: ↑śr sty 15, 2025 6:03 pm Nie, nie mam i nie miałam. W Polsce mi się żyło świetnie i nie miałam tak naprawdę powodu to przeprowadzki, można powiedzieć, że to był kaprys ;) chociaż tłumaczyłam to wtedy sobie wyzwaniem i zyskiwaniem w życiu rozwijających doświadczeń. Muszę jednak przyznać, że trochę się zasiedziałam i im dłużej tu przebywam, tym bardziej jestem zmęczona tutejszą rzeczywistością. Jestem niezależna, więc kiedy stwierdzę, że na mnie już czas, to... pojadę sobie dalej albo i z powrotem ;) a Ty, planujecie z mężem być w Polsce już na zawsze?
)) wszyscy to o mnie wiedziały, że nie cierpię tego w Polsce ulubionego słowa, no ale.. czasem nie było wyjścia, bo jak się chciało ładne ciuchy, to w Nowym Targu była pewność, że się kupi.. No i los tak ze mną zagrał, że mam partnera Polaka, który w Polsce oprócz zatrudnieniu w państwowej spółce, prowadzi własny biznes.. Już właściwie w tym roku przechodzi na emeryturę.. Ma tu wystawiony dom i jak mu proponuję przeprowadzkę jak emeryci nad morze w PL, to się mi śmieje, że starych drzew się nie przesadza.. )) no i dla tego jestem tu i prowadzę jego firmę, bo jego praca jest 120 km od domu na trzy zmiany.. i tak tu sobie żyję i nie mam innego wyjścia.. ale.. odkąd się posługuję językiem, już jest dużo łatwiej.. tylko.. czasem trafię na nie właściwego człowieka.. No wałczę.. Jedna sprawa już czeka na rozstrzygnięcie w prokuraturze.. Naruszenie nietykalności cielesnej z powodu narodowości.. :B) Policjanci nie za bardzo chciały przyjąć, tylko ja jestem z kraju, że nie ma takiego.. Jak Lucy w Ranczo.. : Współczuję, bardzo dobrze, że poszłaś z tym do sądu. Ja o swoich doświadczeniach ksenofobii mogłabym książkę napisać, niektóre sytuacje były naprawdę aż niewiarygodne... szczerze mówiąc miałam nadzieję, że problem ten w Polsce jest mniejszy, przynajmniej tak mi się z obserwacji wydawało, ale z drugiej strony nigdy w PL nie byłam obcokrajowcem, więc co ja tam wiemMissEllie pisze: ↑śr sty 15, 2025 6:22 pm ja to mam inaczej.. na Słowacji mieszkałam blisko graniczy z Polską.. I szczerze mówiąc nie lubiłam polskiego aż tak bardzo, że koleżanki mnie musiały długo namawiać na zakupy w Nowym Targu..
już się trochę przyzwyczaiłam do tej nieciekawej sytuacji w tutejszych sklepach, ale i tak za każdym razem, kiedy jestem w Biedronce, czuję się jak dziecko w sklepie w zabawkami - nawet, jeśli jest ona, tak jak zwykle, zawalona paletami ;)) od nas do Krynicy to tylko 40 km.. zrobiliśmy sobie z koleżankami wycieczkę w niedziele, no i tak się skończyła.. )) Często przyjeżdżasz do Polski.. ?
Ja się może wtrynię w offtop - ogólnie to rację masz, samo prawo w Polsce jest, tylko jego egzekwowanie to czasami dramat. Mamy więc kozłów ofiarnych jak Komenda, mamy ludzi przetrzymywanych latami w aresztach, po czym okazują się niewinni, kiedy ktoś wreszcie łaskawie zajmie się powodami, dla których są w areszcie, mamy wreszcie ludzi zakatowanych na policji. O, był człowiek, na policję szedł zdrowy, wychodził martwy, jako przyczyna "nagły zgon z przyczyn naturalnych".MissEllie pisze: ↑czw kwie 17, 2025 9:34 am w prawie.. ? w jakim prawie? wy w Polsce macie prawo? jakie? Tomasz Komenda mieszkał w Polsce? I znał prawo? A co taki Wojciech Pyłka? A co pani była dyrektorka biura Morawieckiego, która siedziała bez wyroku trzy miesiące? I jak ją zatrzymały, tak ją wypuściły? Tak.. mieszkam w Polsce.. co prawda dopiero 8 lat.. przyprowadziłam się ze Słowacji i byłam święcie przekonana, że Polska jest takim samym krajem, jak Słowacja.. A tu mnie ciągłe coś zaskakuję.. A najwięcej prawo.. Jestem wielką fanką Stanowskiego i jego materiałów.. chyba więcej nie trzeba mówić.. Prawo w Polsce.. ? to, co teraz wypucza na wolność morderców.. Proszę cię.. niech cię śmiech nie ogarnia.. powinnaś się bać..
Wały lecą na miliardy, tymczasem łapie się ludzi za przejście na czerwonym. To jest chore i zgadzam się z tobą, gdybym miał wymienić powody, dlaczego nie mieszkam w Polsce, to ten by się gdzieś w środku listy, może bliżej końca pojawił - bo mimo wszystko to nie jest Białoruś i człowiek, który nie ma nic na sumieniu musi mieć jednak dużego pecha, żeby znaleźć się w sytuacji, w której państwo wytrze sobie nim d...ę. - no ale bez skazy jednak nie jest, jak każdy inny kraj.i tu się pełne zgodzę.. nigdy nie twierdziłam, że Słowacja jest idealna, bo tak nie jest.. tylko.. nie wyobrażam sobie, żeby pewne zachowania urzędników czy policjantów w Polsce mnie spotkały i na Słowacji.. Ogólnie.. lubię Polską i Polaków, nie zauważam granic.. czuję się tu jak w domu.. tylko... kim żyję swoim życiem codziennym.. no w tym roku mam za dużo do czynienia z urzędami, gdzie mi już ręce opadają..SmokAnalog pisze: ↑pt kwie 18, 2025 3:20 pm offtop z pięcioraczków
Ja się może wtrynię w offtop - ogólnie to rację masz, samo prawo w Polsce jest, tylko jego egzekwowanie to czasami dramat. Mamy więc kozłów ofiarnych jak Komenda, mamy ludzi przetrzymywanych latami w aresztach, po czym okazują się niewinni, kiedy ktoś wreszcie łaskawie zajmie się powodami, dla których są w areszcie, mamy wreszcie ludzi zakatowanych na policji. O, był człowiek, na policję szedł zdrowy, wychodził martwy, jako przyczyna "nagły zgon z przyczyn naturalnych".
ALE! Polska ma 37 milionów obywateli. Słowacja 5,5. Kuciak z narzeczoną sami się nie zabili i też macie swoje trupy w szafie... Trudno, żeby różnych "incydentów" było mniej w kraju, który ma ponad 6 razy więcej ludności. Ja tam Słowację i Słowaków lubię - fajny, malowniczy kraj, ludzie ok, najbliższy chyba Polsce ze wszystkich w Europie (język, kuchnia itd.), przy tym całkiem zróżnicowany jak na tak małą powierzchnię, na południu więcej słychać węgierski niż słowacki
I druga sprawa jest taka, że na KZ wyłapuję tę ciekawe dokumenty o tych trupach.. wiadome.. może jest tego za dużo na jednym miejscu, ale.. dużo mi to daje do myślenia.. ale odkąd obejrzałam cały serial Ranczo, dużo zrozumiałam. I czuję się i występuję jak Lucy.. ) Nie ma nie da się.. Walczę i mam nadzieję, że i ostatnią sprawę wywalczę.. Ja zawszę byłam wojowniczką za sprawiedliwość. I jestem przekonana, że jak by byłam urodzona w Polsce, moje słowa by nikt nie odebrał tak, jak ich odbierają teraz. Przy tym nie o to chodzi.. Ale.. ty to rozumiesz, to nie ma co tłumaczyć.. ))Wczoraj duzo nad tym wszystkim myślałam przy pieczeniu.. i mam do ciebie, jak do Polaka nie żyjącego w swoim państwie, pytanie.. spotykasz się czesto z komendą: Wracaj.!!!.SmokAnalog pisze: ↑pt kwie 18, 2025 3:20 pm offtop z pięcioraczków
Ja się może wtrynię w offtop - ogólnie to rację masz, samo prawo w Polsce jest, tylko jego egzekwowanie to czasami dramat. Mamy więc kozłów ofiarnych jak Komenda, mamy ludzi przetrzymywanych latami w aresztach, po czym okazują się niewinni, kiedy ktoś wreszcie łaskawie zajmie się powodami, dla których są w areszcie, mamy wreszcie ludzi zakatowanych na policji. O, był człowiek, na policję szedł zdrowy, wychodził martwy, jako przyczyna "nagły zgon z przyczyn naturalnych".
ALE! Polska ma 37 milionów obywateli. Słowacja 5,5. Kuciak z narzeczoną sami się nie zabili i też macie swoje trupy w szafie... Trudno, żeby różnych "incydentów" było mniej w kraju, który ma ponad 6 razy więcej ludności. Ja tam Słowację i Słowaków lubię - fajny, malowniczy kraj, ludzie ok, najbliższy chyba Polsce ze wszystkich w Europie (język, kuchnia itd.), przy tym całkiem zróżnicowany jak na tak małą powierzchnię, na południu więcej słychać węgierski niż słowacki
? Dla czego to w polsce tak często słyszę? Dlaczego tak malo Polaków podziękuję, że wybrałam do życzą wasze państwo.. że się staram opanować język słowem i pismem.. że się interesuje w sprawach publicznych, że znam polskych kandydatów na prezydenta.. nawet i Maciaka.. ) zauważ, że żyje w Polsce tak długo, jak tatuś Clarke.. nie miałam tu malych dzieci, nie chodziły do szkoły, nie budowała dom i nie rodzilam ani razu... Oni płodzili i rodzily wiele.. czyli lekarze, szpitale a tak . Zauważ jego polskiego a mój.. ale.. kto do doceni.. ? Kto doceni, ze dzieki mnie trafia do PKB 300tys zł..i na takie Clarki.. nie ważne.. Mam wracać tam, skąd przyszłam.. albo nie mówić glosno swoje zdanie szczerze.. bo obywatelska deportacja.. ))) Chcesz krótką czy długą odpowiedź?MissEllie pisze: ↑sob kwie 19, 2025 6:00 am Wczoraj duzo nad tym wszystkim myślałam przy pieczeniu.. i mam do ciebie, jak do Polaka nie żyjącego w swoim państwie, pytanie.. spotykasz się czesto z komendą: Wracaj.!!!.
A długa..?SmokAnalog pisze: ↑sob kwie 19, 2025 4:07 pm Chcesz krótką czy długą odpowiedź?
Abstrahując od forum - jeśli coś takiego słyszysz na żywo, no to trafiasz na głupków, bo inaczej nie potrafię nazwać takiej postawy.
) spotykam i takich i takich.. ale w rzeczywistości mnie to aż tak nie dotyka, jak w internecie.. i nie wiem dla czego.. w rzeczywistości doświadczyłam i takiego, co jest w prokuraturze.. już jak to przyjęły, sprawa dla mnie zakończona.. ale aby nie bylo.. nie łącze to z narodowością, ale z ogólnie ludźmi.. czy na SK, czy w PL, Czy gdziekolwiek indziej na świecie.. i kiedy myślę, że na zachodzie już są przyzwyczajeni.. ) Długa jest taka, że to nie do końca jest tak, że w innym kraju jako imigrantka jesteś gościem. Gościem jesteś, dajmy na to, jako turystka. No i wtedy nie jest ładnie narzekać na coś w domu - tak, jak w gościach. Natomiast jako imigrant, który pracuje, płaci podatki - też jesteśmy poniekąd gospodarzami w kraju, który WYBRALIŚMY do życia - nikt nas nie zmuszał przecież.MissEllie pisze: ↑sob kwie 19, 2025 4:58 pm A długa..?
Przynajmniej, kiedy jesteśmy zintegrowani z lokalsami, znamy język, mamy papiery pobytowe... Dlaczego niby mielibyśmy wracać do siebie? Jeśli ktoś się wyżywa w takiej formie ksenofobii, no to sorry, intelektem nie grzeszy... Też się spotkałem kilka razy z sugestiami typu, a to w Polsce nie ma pracy? itd., ale z czymś typu "wracaj do siebie" to się spotkałem w ciągu tych 7 lat może kilka razy, w tym raz w kłótni (i to od Słowaka, też cudzoziemca, żeby było śmieszniej ). A już szczególnie jesteśmy wartością dodaną, a nie żadnym obciążeniem, kiedy nie popełniamy przestępstw w kraju, w którym żyjemy - a takich imigrantów też nie brakuje, szczególnie w ostatnich latach.) 100km odległość i takie różnice.. )) jeszcze że obejrzałam serial Ranczo.. dużo po nim zrozumiałam.. )) dziękuję za wsparcie.. bardzo tego cenię .. życzę zdrowych i pogodnych świąt.. Dokładnie z tym zamiarem założyłam ten wątek, aby nie zaśmiecać tamten, bo i tak ma stron za dużo..Bei pisze: ↑pt maja 16, 2025 11:56 am Hejeczka. ‚’’Znam „ Cię z innego wątku, przyszłam tu zachęcona Twoją sygnaturką.
Ja bardzo lubię akcent Słowaków w języku polskim, w ogóle kojarzę Was bardzo sympatycznie. Kilka sporadycznych wyjazdów, mnóstwo dobre filmy filmy z wcześniejszych lat, sztuki teatralne, cudna ludowość. Mam piękną znajomą, która mieszka tu ponad dwadzieścia lat, oddana działaniom pomocowym, charytatywność, to jej drugie imię. Czy mogę zapytać, w jakim regionie Polski mieszkasz? Ja teraz mieszkam w Małopolsce, pod grodem Kraka, w Jurze. Na naszym terenie skały jurajskie i jaskinie, OPN rzut beretem, to teren moich spacerów.
Co mi się podoba na Słowacji?- na razie wszystko co poznaję. Co mi się nie podoba- dokucza często brak możliwości płacenia kartą.
) Też mieszkam w Małopolskim, powiat brzeski.. Musicie mieć tam, gdzie mieszkasz pięknie, tylko ja nie całkiem jestem do gór, może dla tego, że pod Tatrami się urodziłam.. Ale Stołowe Góry mnie zafascynowały.. Może dla tego, że były płaskie.. ) Tak.. Słowacja tak jak i Polska są przepięknymi państwami, dużo jeszcze miejsc do odkrycia.. I s tym akcentem masz rację.. Też mamy kolegę w Świnoujściu, dla którego som nagrywała głosowe sprawy, bo się mu podoba słowacki akcent.. )) Jak byś się wybierała na Słowacje na jakiś krótki wypad, mogę ci polecić moje rodne miasto.. Stara Lubowla.. Tam jest z każdego po trochę.. I zamek, i coś adrenalinowego dla miłośników gór, blisko Pieniny, jak jesteś wierząca, to przepięknie miejsce Objawienia, jak nie, to też warto, bo tam przepiękna natura i spokój, oprócz tego blisko produkcja alkoholu - odwiedziny z degustacją.. ) dużo tego.. warto.. Zapraszam i polecam.. )
Wszystkiego najlepszego dla niej.. 