Start
Wiadomości
Ulubione
Mój profil

Rzeczy czy zdania które zrozumieliście dopiero z czasem

Moderatorzy: KasandraCwir, verysweetcherry
…
PrzemoKondratowicz

Re: Rzeczy czy zdania które zrozumieliście dopiero z czasem

Post autor: PrzemoKondratowicz »

marta.kotori pisze: ↑pt wrz 11, 2026 12:44 pm Że poprawnie mówi się "Bogiem a prawdą" i znaczy to cos zupełnie innego niż "między Bogiem a prawdą".
Że niby co? Jakie jest źródło tych rewelacji? https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/bogie ... e_vignette Znaczenie jest to samo
Awatar użytkownika
Daphne444
Mokra Włoszka
Posty: 60
Rejestracja: sob lip 25, 2026 12:36 am

Post autor: Daphne444 »

PrzemoKondratowicz pisze: ↑pt wrz 11, 2026 1:40 pm Że niby co? Jakie jest źródło tych rewelacji? https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/bogie ... e_vignette Znaczenie jest to samo
Po pierwsze, to drugie określenie jest niepoprawne, a po drugie znaczenia tych dwu są sprzeczne:

"Bogiem a prawdą" sugeruje że Bóg i prawda są ze sobą tożsame, a synonimem tego powiedzenia jest "prawdę mówiąc"

"Między Bogiem a prawdą" oznacza że Bóg i prawda to pojęcia dalekie od siebie, a to co jest między nimi jest pół-prawdą. Nie ma to żadnego sensu, ktoś kiedyś przekręcił te powiedzonko i tak się rozpowszechniło :)
PrzemoKondratowicz

Post autor: PrzemoKondratowicz »

Daphne444 pisze: ↑pt wrz 11, 2026 6:08 pm Po pierwsze, to drugie określenie jest niepoprawne, a po drugie znaczenia tych dwu są sprzeczne:

"Bogiem a prawdą" sugeruje że Bóg i prawda są ze sobą tożsame, a synonimem tego powiedzenia jest "prawdę mówiąc"

"Między Bogiem a prawdą" oznacza że Bóg i prawda to pojęcia dalekie od siebie, a to co jest między nimi jest pół-prawdą. Nie ma to żadnego sensu, ktoś kiedyś przekręcił te powiedzonko i tak się rozpowszechniło :)
XD nie wiem z jakiego regionu jesteś ale u mnie obu się używa w dosłownie tym samym znaczeniu
dziwnerzeczy
Tritonotti
Posty: 189
Rejestracja: pt wrz 30, 2022 11:04 pm

Post autor: dziwnerzeczy »

PrzemoKondratowicz pisze: ↑pt wrz 11, 2026 1:40 pm Że niby co? Jakie jest źródło tych rewelacji? https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/bogie ... e_vignette Znaczenie jest to samo
A gdzie tam jest napisane, że znaczenie jest to samo?
majsterklepka2025
Kciuk
Posty: 899
Rejestracja: pn sie 11, 2025 10:03 am

Post autor: majsterklepka2025 »

Nie lubię tego sformułowania "Bogiem a prawdą" ani tego drugiego z "między". Wydają się mi one staromodne, przestarzałe. Nie czuję ich znaczenia.
Jakaś piosenkareczka z dolnej półki śpiewała "Między prawdą a Bogiem" :D
…