Aby móc zaobserwować jakiś wątek, należy kliknąć obserwuj w menu rozwijalnym przy temacie wątku.

Żeby podejrzeć obserwowane tematy w wersji przeglądarkowej forum, należy wejść w "Twoje konto" koło swojego awatara:

A następnie wybrać w panelu po lewej stronie "Obserwowane":

Tematy odczytane i nieodczytane podświetlają się w sposób rozróżnialny z poprzedniego wyglądu forum i mam nadzieję, że nie wymagają dodatkowej instrukcji
